So-net無料ブログ作成

おさるのジョージの主題歌 [おさるのジョージ 歌]

おさるのジョージの主題歌って頭に残るいい音楽ですよね。
日本語版と英語版それぞれご紹介させていただきます。


◆日本語版
題名:「Curious Jeoge」(好奇心いっぱいのジョージ)
歌手:岩崎良美とモンキーブラザーズ

日本語 歌詞:

今日は何がまってるの?
冒険かな 友達かな
さあ 行こう
ジョージと一緒に(出発!)
知らないこと たくさんあるよね
不思議なこと いっぱいあるよね
さあ 探検に出よう ドアをあけて
ワクワクドキドキ始まるよ!
いろんなこと やってみようよ
分からないこと なんでも聞いてみよう
きっとすばらしいことが ほら まってる!
さあ 行こう ジョージと一緒にー

youtube:



◆英語版

題名:「Curious Jeoge」(好奇心いっぱいのジョージ)
歌手:Dr.John

英語 歌詞:
You never do know what's around the bend
A big adventure or a brand new friend
When you're curious, like Curious George

(Swing!)

Well everything (everything!) is so glorious (glorious!)
And everything (everything!) is so wondrous (wondrous!)
There's more to explore When you open your door
And meet friends like this You just can't miss
(Whooooa!)

Get curious (curious!) and that's marvelous (marvelous!) And that's your reward
You'll never be bored
If you ask yourself, what is this?
Like curious, like curious, like Curious George

英語版を歌っているのは、ドクタージョン(Dr.John)
ドクタージョンとは、アーティスト名で、ニューオーリンズにいたブードゥー教の司祭の名前だそうです。

本名は、Malcolm John Rebennack Jr

ちなみに、こんな顔の人です・・。
ドクタージョン250px-Dr__John_2.jpg
1950年代からギターリストとして活躍されていた方でしたが、薬指が不自由になってしまい
ギターリストの道をあきらめたそうです。

それからは、オルガン・ピアノを覚えて音楽活動をつづけていたそうです。
独特のR&Bのセンスで高い評価をうけていたようで、
94年にはレッドホットチリペッパーと共演してます。
また、98年にはなんと、「ブルース・ブラザーズ2000」の映画にも出演されていました。

そして、この曲がつくられたのが、2006年ですが、
その後も数々の名曲を作曲され、
2011年にはロックの殿堂入りを果たされています。
2013年には5度目となるグラミー賞を受賞され、欧米では人気のアーティストとしての
地位を確立されています。


日本語版を謳っている岩崎良美さん

岩崎良美さんは歌手やナレーターとして活躍されている方で
現在52歳だということです。
声からして、もっと若い人だと思っていましたので驚きです。
岩崎良美.png



スポンサーリンク






nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。